Se dissessem há uns anos que iríamos deixar de escrever pharmacia e passar a escrever farmácia, fruto em vez de fructo, e hontem sem “H”, ia parecer-nos estranho. Ia até ser difícil assimilar esta mudança.Anniversario, assumptos, manhan e machina foram algumas das palavras que foram simplificadas. E, convenhamos, parecem fazer muito mais sentido agora.
O que é certo em que 1931 a teoria passou à prática e a História repete-se. Desta vez, o Acordo Ortográfico irá afectar 0,5% das palavras no Brasil e cerca de 2600 palavras (1,6%) em Portugal e nos restantes países lusófonos.
Por isso vão aparecer palavras como antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial. Mas outras, que se poderão escrever de duas maneiras, como facto/fato e secção/seção.
Apesar de não ser novidade as alterações e até melhorias da grafia, há uma questão que é também importante: até quando vamos continuar a simplificar?
Sem comentários:
Enviar um comentário